Suretka, Talamanca 18 de julio de 2010.

Señora
Laura Chinchilla
Presidenta de la República
Su despacho.

Estimada Presidenta.

Por este medio en nombre de la Red de Asociaciones Indígenas de Región Huetar Atlántica y de la Asociación del territorio Bribri, nos dirigimos a usted para entregarle un documento resumen de los problemas que nos están afectando como indígenas de la región y que nos urge que su gobierno atienda prioritariamente, primero para defender nuestros derechos y cultura como ciudadanos indígenas Costarricense, segundo para acortar la brecha de acceso de oportunidades de desarrollo con equidad y tercero para cumplir con los mandatos del convenio internacional de 169 OIT para pueblos indígenas y tribales, firmados y ratificados por el gobierno de la República.

En la región del Caribe existimos 7 territorios que nos hemos organizado en una Red de Asociaciones indígenas, para hacer exigibles nuestros derechos y mejorar así las condiciones de vida de nuestras hermanas y hermanos.

Este documento recoge las priorizaciones de los problemas, las experiencias de jornadas de trabajo, negociación y con representantes de las instituciones públicas del sector estratégico, sector competitivo y organizacional, que nos han dejado un importante legajo de documentos que evidencian compromisos asumidos por estas desde el 2006, pero que hasta fecha no se vislumbra voluntad política para atender nuestros demandas de forma responsable.
Problemas planteados: a) Perdida de la posesión de las tierras y el IDA no cumple con lo dispuesto en la legislación Indígena de recuperación de tierras y el Ministerio de Seguridad Pública incumple con el artículo 5 de la ley indígena, al no emitir las resoluciones de desalojos administrativos para recuperar las pocas tierras que el Estado nos reconoció mediante la ley 6172 de 1977.
b) En el territorio indígena de Talamanca y Parque Internacional de la Amistad declarado patrimonio de la humanidad, se realizan exploraciones mineras clandestinas a vista y paciencia del MINAE, ilícito que violenta lo regulado para dicha actividad.
c) Existencia de descoordinación de los programas sociales como vivienda, el IMAS, FONABE y avancemos.
d) Abandono a los productores en la asesoría técnica, comercialización, diversificación por parte del MAG, ausencia de apoyo para la creación de pequeñas microempresas mediante PYMES, para mujeres y jóvenes emprendedores, lo que limita nuestra capacidad de competir en el mercado de productos.
e) El 99% de los acueductos no son aptos para el consumo humano y el Ay A no quiere atenderlos, lo cual es grave para la atención de la salud de las comunidades indígenas, por lo que se requiere inversión prioritaria en territorio indígena en al menos 6 acueductos y 4 mini-acueductos.(Suretka, Coroma, Shiroles)
f) El Ministerio de educación no ha cumplido con la puesta en funcionamiento de la Dirección regional Sula, creada en el marco del decreto de reforma institucional, firmada desde septiembre por don Leonardo Garnier, Ministro de Educación y que mejoraría la atención de la educación pertinente para nuestros territorios.
g) La CCSS no agiliza la disponibilidad de dinero para las construcciones de EBAIS de Amubri, Suretka, Sepecue y Alto Telire, la construcción del albergue alta casa en Limón, el seguimiento al CAIS Talamanca, pero tampoco se avanza en la apertura de cursos de Capacitación por parte del CENDEISS de indígenas hablante de la lengua y disponibilidad de plazas para mejorar la gestión y atención de estas comunidades de difícil acceso.
h) Apertura de al menos 3 CEN-CINAI en la región para atender a la población de alta vulnerabilidad.
i) Las Universidades y sus programas son deficientes en cuanto a inclusión a pueblos indígenas en las carreras de formación o con el impulso de iniciativas como Universidades Públicas para la formación integral a pueblos indígenas, por lo que le solicitamos exigir mayor compromiso al CONARE para con la formación de nuestras comunidades.
j) La apertura de caminos y puentes sigue siendo una importante limitante de acceso y para las atención a pueblos indígenas, por lo que hemos planteado la formulación de un plan de habilitación de vías terrestre entre MOPT, Japdeva, Municipalidades y Comisión de emergencias que conlleven a la construcción de acceso a Alto Telire 30 km pavimentación de calle Bribri-Shiroles 20 Kms., puente vehicular sobre el quebrada Cocolis y otros caminos en valle la estrella Reserva Tayni 20 kilómetros, Bajo Chirripo 25 kilómetros, Nairi awari 14 Km., Territorio Cabécar Talamanca 20 Km. y kekoldi 15 kms.
k) La ampliación de la cobertura y modalidades de (PSA) pago de servicios ambientales para los territorios indígenas y nombramiento de indígena en Directiva de FONAFIFO.
l) Estudio y propuesta de ampliación de los miembros de la Junta Directiva de Japdeva incluyendo un Representante de las comunidades indígenas de la Región.
ll) Solicitar a las instituciones del sector público ajustar disposiciones administrativas o institucionales de acuerdo a lo previsto por el convenio 169 de la OIT. Para que podamos con equidad incorporarnos a los beneficios y el desarrollo del país con nuestras particularidades.

Estimada doña Laura, estos planteamientos deseamos discutirlos con usted o con el Ministro de la Presidencia a efectos que se exija a las instituciones incluirlos en su POA y garantizar que tengan contenido presupuestario, para lo cual solicitamos una audiencia el 26 o 27 de Agosto, se nos permita por primera vez en la historia exponer nuestra situación ante su concejo de Gobierno o a usted personalmente . Además que como comunidades excluidas y vulnerables esperamos estar dentro de las prioridades de su administración. Le deseamos éxito en su gestión. Nuestros teléfonos son 27100844 -27111667 para confirmar.

Por la memoria de nuestros antepasados y por el futuro de las nuevas generaciones exigimos la recuperación de nuestras tierras y respeto a nuestros derechos como indígenas Costarricenses.

Saludes Cordiales

Atentamente,

José Páez Guerra            Carlos Cascante Layan       Justa Romero Morales
Presidente ADITIBRI    Secretario ADITIBRI         Vocal ADITIBRI

Elías Morales Escalante      Rigoberto Gabb Morales    Cynthia Rojas López
Vicepresinte ADITIBRI      Vocal ADITIBRI                    Tesorera ADITIBRI

Oscar Almengor Fernández
Fiscal ADITIBRI

c/c Defensoría de los Habitantes